INTERESTING ENGLISH

It’s all about the money!

Money is not the prime asset in life. Time is.

人生で最も大切なのはお金ではなく“時間”だ。 

If it weren’t for people who took risks, where would we be in this world?

リスクテイカーがいなければこの世の中は今頃どうなっていただろうか。 

Even the longest journey begins with one small step.

長い旅も小さない一歩から始まるものだ。 

The biggest risk is “no risk”!

リスクがないということ自体がとてつもなく大きなリスクなのだ。  

There is a very easy way to return from a casino with a small fortune: go there with a large one. 

カジノで大儲けしようとしても、実際にはわずかなお金がのこるだけだ。 

Money will not make you happy, and happy will not make you money.

お金だけでも幸せになれないし、幸せがあってもお金があるとは限らない。 

It’s money. I remember it from when I was single.

結婚するまではお金は自由に使えた。結婚した今は違う。 

I cannot afford to waste my time making money.

お金儲けの為だけに自分の時間を投資することはできない。でも時間をかけずにできれば最高だ。